Depois de chegar com sucesso no Mundo Espiritual, Korra e Jinora se separam. Jinora acaba na Biblioteca de Wan Shi Tong, onde ela é capturada por Unalaq. Korra encontra-se em uma floresta escura como uma garota de quatro anos de idade, onde se encontra com o espírito de Iroh. Com a ajuda do ex-general da Nação do Fogo, ela ajuda um pássaro espírito do dragão perdido, que por sua vez a ajuda a encontrar os portais espirituais. Lá, ela é forçada por seu tio para abrir o portal do Norte, para que ele não destrua a alma de Jinora.