Depois de escapar à morte por um triz, Juliana descobre um segredo de família que pode ter implicações à escala global — e que a leva a tomar uma decisão que irá mudar a sua vida… Kido, Tagomi e Frank assumem graves riscos, enquanto Joe, de volta a Nova Iorque, se ajusta a uma rotina normal, só para ver a sua vida virada do avesso quando Smith lhe dá a oportunidade por que sempre esperou.