A RCN lança múltiplos assaltos nos EJP, e Kido vê-se a braços com o destino do Império. Childan torna-se prisioneiro da Kempeitai. Helen resolve apoiar o marido e regressar à vida pública. Juliana e Wyatt chegam a Nova Iorque para alinhavar uma nova e ousada estratégia contra Smith.