Numa tentativa de conhecer melhor o mundo de Max, o seu namorado Randy pede para passar uma noite no apartamento. E ainda, Caroline tenta obter uma licença para venda de álcool no bar.