Quando Sophie entra em trabalho de parto mesmo antes da grande abertura do bar de sobremesas, exige que Max e Caroline estejam presentes no nascimento. E ainda, as raparigas metem-se em sarilhos quando não requerem uma licença de venda de álcool para o seu novo estabelecimento.