Caroline está entusiasmada por ir no seu primeiro encontro com Bobby, mas tem ataques de nervosismo quando percebe que Max vai ficar sozinha e a cargo do bar de sobremesas pela primeira vez. E ainda, Sophie e Oleg decidem agitar as coisas e ir num encontro em vez de ficar em casa.