Lisa aproveita o sucesso e ajuda Cassidy a investigar a história de Anne. Os segredos de Sean e Marcos são descobertos, enquanto Ian ultrapassa todos os limites.