Vídeo : Private Eyes

Shade and Angie estão de volta com Private Eyes em novos episódios cheios de emoção. Ludibriada a roubar informação confidencial no final da última temporada, Angie Everett (Cindy Sampson) encontra-se atrás das grades no início da terceira temporada. Está nas mãos do seu parceiro de confiança, o ex-jogador de hóquei profissional Matt Shade (Jason Priestley), pagar a fiança de Angie para que possam trabalhar juntos para recuperar a informação confidencial e provar a sua inocência. Aproveitando ao máximo os pontos fortes um do outro e as competências peculiares da sua assistente, Zoe Chow (Samantha Wan), Shade e Angie fazem de tudo para limpar a sua reputação. Os casos que se seguem incluem um roubo extravagante de vinho, um caso de sequestro e a morte misteriosa de um amigo de longa data, entre outros. Pelo caminho, os dois detectives descobrem que a sua parceria pode ir para além das paredes da agência...