Quand Ben Grimes lui demande de l'argent en échange de la liste qu'il a saisie dans le coffre-fort du complexe de Khalid, Carter doit revenir aux sources afin d'avoir de l'aide pour l'obtenir. Pendant ce temps, Rebecca cherche à découvrir qui a divulgué les identités des Rangers.