Получив чувства матери Норико, Асито с решимостью вновь отправляется в Токио Сити Эсперион. В тренировочном зале его заговорила женщина-поддержка из молодежной команды Эсперион, и, смущенный, Асито вновь встретил Отомо и Тачибану, с которыми сражался на отборе. Он также встретил Юму и Асари, которые поднялись из юниорской лиги, и, прибыв в общежитие, узнал, что один из прошедших отбор не появился на сборе даже после истечения времени.