После того как ISIS теряет еще один выгодный контракт, который уходит конкурирующему агенству ODIN, Мэлори решает отправить Арчера и Лану на кражу бесценного алмаза у крупнейшего клиента ODIN…