Alors que Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers et les Allemands poursuivent l'idole, Archer et Pam sont mis à nu par les autochtones.