L'équipe est à Paris pour arrêter des voleurs de bijoux, mais son contact à Interpol s'avère peu fiable. Une découverte compromet les projets de rénovation de Lana.