Hatred and War

Дэн и Гиневра вступают в бой с инопланетянином со своими отрядами сержантов, однако во время сражения выясняется, что этот инопланетянин обладает способностью накапливать энергию и что все их атаки просто увеличивают резерв пришельца. Чтобы сразиться с инопланетянином, решено использовать Фрэнка в бою, но прежде чем план может быть реализован, Рю берет Хэтти с собой на одном из "саргов" и заставляет Фрэнка следовать за ними в зону боевых действий. После того, как Рю заставляет Фрэнка врезаться в инопланетянина, они начинают сражаться, и в конце концов Фрэнк выходит победителем. Однако в разгар битвы гнев Рю на Фрэнка улетучивается, и он говорит Хэтти, что Фрэнка нет в живых; это заявление возмущает Хэтти настолько, что она больше не доверяет Рю.

Следующая серия

S01E06 - War and Escape