Кирино и Саяко продолжают уговаривать Хигаси вступить в клуб кендо, но его решение твердо, и он отказывается. Более того, после того как Торадзю запретил им настаивать на вступлении, девушки впадают в уныние. Однако, заметив их состояние, Мия направляется в класс Хигаси... Тем временем, Торадзю по совету Исибаси планирует тренировочный лагерь для подготовки к отборочным соревнованиям на Интерхай...