Появление Гатса вернуло Отряду Сокола боевой дух, и они наконец отбили врага. Радостная воссоединение длилось недолго: узнав о случившемся с отрядом, Гатс был поражён. Жудо рассказал ему о плане спасения Гриффита, захваченного по обвинению в измене и подвергаемого пыткам. Тем временем Каска, с суровым выражением лица, набросилась на Гатса, заявив, что он всё испортил. А что мне оставалось делать? — ответил Гатс. Обнажив свои чувства, они наконец находят взаимопонимание и сближаются, но... Вернувшись и приведя дела в порядок, Отряд Сокола отправляется в Уиндам, чтобы спасти Гриффита.