Somewhere in Time

Во время инцидента в Рюнке район Роппонги, как и Одайба, подвергся атаке и превратился в руины. В поисках информации о приюте туда отправляется группа репортеров во главе с Хаями. На их пути встречаются двое детей — Марина и Такуми, которые предлагают провести экскурсию по приюту, но только за деньги. У этих маленьких ребят есть свои причины для такой жажды наживы…

Тем временем, Цутому находит Натал в медицинском пункте приюта. Увидев Марину и Такуми, Натал, возможно, вспоминает свое детство и начинает рассказывать Цутому о своих ностальгических воспоминаниях о Бёрди…

Следующая серия

S02E04 - Tears Are Not Enough