Tears Are Not Enough

Аресты беглецов по-прежнему затруднены. Более того, когда Барди находит подсказку и приходит на место, преступник оказывается уже убитым чьей-то рукой. Раздосадованный этой игрой в кошки-мышки, Барди решает действовать решительно. Он допрашивает торговца, который продает контрабандные маскировочные чипы, позволяющие превращаться в землян, в надежде получить зацепку, ведущую к преступнику. Имя, которое он слышит, оказывается шокирующим для Барди. Тем временем, беглецы, осознав, что их товарищи один за другим убиваются, решают расправиться с тем, кто их предал...

Следующая серия

S02E05 - Before It's Too Late