The Robin and the Boy

Самолет с Блэк Джеком и Пинокко совершает вынужденную посадку на снежной равнине Арктики из-за сильной метели. Пассажиров отправляют в ближайшую деревню, и от них требуют не брать с собой ручную кладь. Блэк Джек вынужден оставить свои медицинские инструменты, но всемирно известный скрипач Морозов привязывает кейс со скрипкой к своему телу галстуком и выходит наружу. Во время перемещения сильный порыв ветра сносит Пинокко, и Морозов останавливает её всем телом. В этот момент кейс вырывается из его рук и улетает…

Следующая серия

S01E49 - The Carbuncle (The Face Affliction)