Все еще в пути к Байконуру, Марлен и Юдзи сталкиваются с грубоватым незнакомцем по имени Дайс. В то время как Синие опасно приближаются, он предлагает им укрытие на ночь, и Юдзи получает возможность заглянуть в его, казалось бы, беззаботную жизнь. Но как скоро понимает Юдзи, никто на Земле не свободен от своих демонов... даже Дайс.