Джон С. и Лавкрафт охотятся за Наоми и Харуно, когда девушки убегают из города. Когда Ацуси и Дадзай ждут их прибытия на вокзал, Дадзай замечает, что его преследует теневая фигура.