После неладного тура с Аттикусом, Хэнк Муди стремится воссоединиться с любовью всей его жизни, но всё идёт не так, как они с Карен планировали. Хэнк встречается со Стью и с режиссёром телевизионной адаптации Полицейского из Санты-Моники, и получает предложение о работе от шоураннера Рика Рэта. Репортёр Левон просит Хэнка дать ему интервью для своей газеты колледжа. Беспокойство Чарли заставляет Марси задуматься, на что она себя обрекла.