Первый день Хэнка в гримёрке сценариста на съёмочной площадке фильма полицейского из Санта-Моники приводит к напряжению в отношениях между его новыми коллегами. Хэнк знакомится с Мелани, новым помощником шоураннера Рика Рата. Между тем Карен получает неожиданный сюрприз, как прочем и Хэнк, во время посещения квартиры Левона.