Перед лицом японской волны атак, итальянский вратарь Дино Эрнандес делает множество отличных сейвов. Он без труда отразил все удары. На протяжении последнего года он не пропустил ни одного гола и считается одним из лучших вратарей Европы. Команды уходят на перерыв при счете 0:0, и начинается второй тайм. Используя свою защитную мощь, Италия забирает первый гол. Теперь японская сборная не имеет другого выбора, кроме как атаковать. Наблюдая за страданиями своих товарищей, Мисаки слышит от тренера: Будь готов!