Чтобы починить РюЗу и Халтер, которые оказались неподвижными из-за электромагнитной атаки, Наото и Мария направляются в Уэно Грид, чтобы встретиться с Конрадом. Там Вермута рассказывает им истинную цель Яцукахаги. Смогут ли они починить РюЗу и Халтер за ограниченное время, пока Яцукахаги снова не начнет движение?!