Уилл соглашается отдать флэшку с информацией о Брэме и остальных жителях людям из ячейки Бруссарда. Открыв ее, они узнают о страшной участи, которая ждет колонию. Тем временем сопротивление расширяется. Пока одних ловят в городе, другие трудятся в лагерях и рискуют жизнью, чтобы сорвать планы пришельцев.