The Barracuda

Конан и Джимси успешно проникают на корабль под покровом ночи. Однако, когда Джимси, забравшись на кухню, напивается и устраивает шум, их план раскрывается. Конан, пытаясь спасти пьяного Джимси, попадает в ловушку, устроенную робоноидом под управлением капитана Дайса. Заинтересованный Конаном, который пережил бурные моря, Дайс предлагает им испытание: если они выдержат 20 ударов по заднице, то станут членами экипажа. Конан, принимая на себя 40 ударов, включая и за Джимси, теряет сознание, продолжая при этом улыбаться.

Джимси, недовольный тем, что ему не хочется отправляться в Индастрию, соглашается работать на «Баракуда», узнав, что Конан принял на себя его наказание. Наполненный пластиковыми чипами, корабль «Баракуда» отправляется в сторону Индастрии. Конан делится с дедом под ночным небом радостью о том, что нашел одного товарища.

Следующая серия

S01E05 - Industria