Dyce's Rebellion

Победив охранников, Конан спасает Лану из одиночной камеры и начинает бегство по внутренним помещениям треугольной башни. Убегая по лабиринту подземного города, они обнаруживают огромный бомбардировщик, напоминающий ядовитую моль, под названием «Гигант». Репка планирует восстановить этот бомбардировщик, чтобы силой подчинить себе этот мир. В итоге их находит и захватывает Репка. Он начинает допрашивать Лану о местонахождении доктора Лао, но она решительно отказывается отвечать. Конан, пытаясь вырваться, оказывается связан магнитными наручниками и не может двигаться. Их разлучают и запирают в разных комнатах.

Тем временем, устав от методов Репки, Дайс решает похитить Лану в качестве заложницы и сбежать из Индастрии. Замаскировавшись под робоноид, он проникает в треугольную башню и похищает Лану. Однако она, узнав, что Конан все еще в тюрьме, начинает звать его имя.

Next episode

S01E07 - Chase