Chase

Дайс, захвативший Лану, начинает побег на корабле «Баракуда». Репка немедленно отправляется в погоню, но в тумане порта ему не удается следовать за ними, и он может лишь ждать, пока туман рассеется. Репка приказывает Монсри отправить Фалко в воздух для поиска «Баракуды», а также направляет туда и боевой катер. Тем временем, Конан, сбежавший из тюрьмы, проникает на борт Фалко.

На «Баракуде» Дайс пытается привлечь внимание Ланы, но она лишь упрекает его. В этот момент из окон «Баракуды», где была установлена световая маскировка, начинает просачиваться свет, и Фалко обнаруживает корабль. Получив сообщение, боевой катер приближается.

Конан, чтобы добраться до «Баракуды», прыгает с Фалко и пытается сбежать. Однако Монсри активирует устройство, сковывающее руки и ноги Конана, и «Баракуда» уходит от боевого катера прямо у него на глазах. Конан оказывается в безвыходной ситуации!

Следующая серия

S01E08 - Escape