Escape

Корабль «Баракуда» отчаянно убегает от преследования катера. Однако Дайс, как последнюю карту, привязывает Лану к мачте на носу и разворачивает нос к катеру. Это было сделано с расчетом на то, что Лепка начнет атаку. Но Лана замечает, что Конан дрейфует в море, и, перерезав веревку, захватывает шлюпку «Баракуда», спасает Конана и уходит.

Тем временем, не зная, что Лана на борту, Лепка отдает приказ обстрелять шлюпку, и снаряд попадает в нее. Шлюпка разрушается, а Конан оказывается привязанным к обломкам и тонет на дне моря. Лана, изо всех сил стараясь его спасти, в итоге помогает Конану выбраться из опасности. Им удается добраться до берега и спастись. Они подтверждают, что их сердца соединились на дне моря. Рядом с берегом простирается пустыня, и Конан с Ланой прячутся от глаз Фалко в руинах, где стоят сгнившие танки.

На следующее утро Конан, неся Лану на спине, с радостью мчится по пустыне.

Следующая серия

S01E09 - The Salvage Ship