На палубу «Баракуды» приземляется Летающая Машина. Все радуются тому, что остались живы, но доктор Лао сообщает, что собирается вернуться один, чтобы спасти людей из Индастрии. Не в силах его остановить, Конан и остальные просто молча провожают его взглядом.
«Баракуда» прибывает в Хай-Харбор, встреченная Тэки и другими. Однако, старик Галь, перепутав, что вернулась лодка похитителей Ланы, взрывает бомбу, в результате чего «Баракуда» получает пробоину и застревает на берегу.
Конан и Джимси, следуя за Ланой, высаживаются на зелёную землю Хай-Харбора и поражаются её красотой. Для них всё здесь было в новинку. Войдя в деревню, Лана получает тёплый приём от женщин, а также воссоединяется с дядей Шаном и парой Мейзар. В ту ночь Конан и его друзья испытывают радушие деревенских жителей и наслаждаются угощениями, удивляясь этому первому в жизни опыту, и наконец, крепко засыпают.