Хотя Лана, Дайс и Джимси удалось спуститься, летательный аппарат подвергся обстрелу и разбился в Барак-городе. Конан, неся Монсри, пытается сбежать, но теряет сознание от взрыва и попадает в плен. Лана и остальные спасаются благодаря Луке и присоединяются к жителям подземелья.
Тем временем, Лепка, заперевшая комитет, стала диктатором Индастрии. Доктор Лао также оказался в руках Лепки. Увидев её, Монсри выбрасывает оружие и предлагает бежать из Индастрии, но Лепка приказывает казнить его как предателя. Ведя Монсри, он направляется в комнату Конана. Там Конан, по-прежнему обладая невероятной силой, с помощью Монсри удается сбежать. Они собираются спасти доктора Лао, но пуля, выпущенная сотрудником, настигает Монсри. Несмотря на ранения, Монсри пытается спасти Конана, в то время как Конан покидает башню.