Minute of Silence

Едва успев вернуться с похорон полицейской Бэтти, Кира и Карлос расследуют дело о высокотехнологичных кражах. Карлос показывает Алеку тело убитой Киры из данной реальности, и тот проникается к ней новым недоверием за её недомолвки. Неизвестный мужчина, вышедший из продолжительной комы, называет имя Киры Кэмерон и просит её помочь в установлении его личности. Келлог подаёт в суд на Алека и его корпорацию Пайрон за нарушение Алеком контракта с компанией Келлога, Саттек. Алек в качестве отступных договаривается выкупить компанию Келлога и ввести его в состав директоров Пайрона. Алек в одиночку приезжает в место хранения тела Киры из данной реальности и высверлив его, изымает высокотехнологичные модули, вживлённые ей в будущем.

Следующая серия

S03E10 - Revolutions Per Minute