3 Minutes to Midnight

Гостящий у Киры неизвестный мужчина вспоминает, что его зовут Брэд Тонкин, и он как-то связан с убийством Киры из этой реальности, после чего сбегает из дома. Карлос и Кира устанавливают, что испытатели браслетов Гало становятся психически нестабильными и агрессивными. Алек лжёт Кире, что не знал о побочном эффекте. Карлос просит Джулиана помочь достать информацию о неудаче с Гало. Кира находит дом юного Брэда и встречает там своего гостя, но их обоих похищает Освобождение, боевикам которого Тонкин признаётся, что направлен из 2039 года исправлять их ошибки, совершаемые ими сейчас, в 2014 году, и рассказывает о своём времени — изменённом будущем без корпоративного конгресса, но с гражданскими войнами с участием значимых компаний. Брэд признаётся, что это он сам убил Киру из этой реальности, так как Кёртису Чену это не удалось...

Следующая серия

S03E12 - The Dying Minutes