I look after the lost child / Perfume is a one-man affair / Asking for forgiveness

Шин-чан теряется в толпе и попадает в отдел потерянных детей. Он объединяет девочку с её мамой, объявив об этом по микрофону. Позже, почувствовав голод, Шин-чан идет к своей матери.

??

Когда Машимаро докучает Нэне и её подругам, Шин-чан начинает доставлять ему неприятности и заставляет его плакать. После того, как Шин-чан чувствует себя виноватым, Машимаро признает свою вину, и они идут играть вместе.

Следующая серия

S03E11 - I go fishing on the ship / I confront a girl prodigy / I go to pick up someone by car