I go fishing on the ship / I confront a girl prodigy / I go to pick up someone by car

Хироши берет семью на рыбалку. Он испытывает укачивание и рвет, но позже помогает Син-чан поймать большую рыбу.

Сидзука, гениальная девочка в игре в карты, вызывает учеников сыграть с ней в карточную игру. Син-чан и Бо-чан играют и побеждают.

Мисаэ и Син-чан едут за Хироши в его офис. Мисаэ удается благополучно доехать и забрать Хироши после всех трудностей.

Следующая серия

S03E12 - Tasting the famous curry / Taking Shiro for a walk! / Competition with borrowed items