На станции ЭОС-7, где проходит межгалактический саммит, происходит чудовищный взрыв. Трюффо забирает Эмили на спасательный модуль. Порша и Кэл бегут к «Мародеру». Успеет ли спастись Маркус? Рё Ишида навещает своего сенсея Тэку.