Зог выгоняет Бин из замка. Она пытается найти работу, но выходит плоховато. Эльфо знакомится со странной парочкой: братом и сестрой, которые живут в леденцовом домике.