Пытаясь приспособиться к незнакомому "миру звуков", Хяккимару получает ранение в битве с упырём. Девушка Мио, опекающая детей-сирот этой войны, забирает его и заботится о нём. Но узнав, что демон бродит неподалёку, Хяккимару отправляется на бой, не дожидаясь выздоровления.