Пикколо, великий демон, появляется на телевидении и заявляет, что стал королем мира. Он гордо объявляет о начале эпохи страха. На вершине башни Карин Гоку восстанавливается с помощью сендзу и рассказывает Карин-сама о произошедшем. Узнав о смерти мастера Роши, Гоку сжимает зубы от гнева. Однако Карин-сама говорит Гоку, что больше нечему его учить...