Похоже, что тренировка на горе Горо-Горо была преждевременной. В качестве следующей тренировки мистер Попо отправляет Гоку в один лес. Остановившись на ночь у семьи Муус, Гоку узнает о смельчаке Яо Чуне, который избегает молний, и решает бросить ему вызов. Проводя время с дядей из семьи Муус, мастером рыбалки, Гоку учится очищать свой разум.