Холмс и Ватсон расследуют убийство человека, являвшегося, по мнению Шерлока, одним из худших детективов Нью-Йорка. Кроме того, Холмс чувствует себя неуютно из-за постоянных нападок Шинвела и решает выместить накопившуюся агрессию на местной организации частных сыщиков.