Победив во втором матче отборочного турнира префектуры Сайтама, команда Уарабиз была всего в шаге от выхода в финальную стадию. На следующий день, во время урока физкультуры, Нори, пытаясь сильно ударить мяч, получает травму ноги. В судьбоносном третьем матче, несмотря на боль, Нори продолжает играть, страдая от усиливающейся боли, но, получая поддержку от своих товарищей по команде, таких как Сосидзаки, она не сдается и остается на поле.