Мэдисон и компания впускают на территорию отеля беженцев, в числе которых оказывается Трэвис Манава. Он рассказывает возлюбленной о своих скитаниях и о тех событиях, которые привели к расставанию с Крисом. Мэдди решает открыть Алише важный секрет, касающийся ее отца.