Закрывшись в убежище от зомби, жители ранчо вскоре обнаруживают другую, не менее серьезную проблему. Из-за блокировки вентиляционной шахты воздух внутри помещения стремительно заканчивается, и даже экстренные меры в виде выявления и устранения зараженных людей не приносят существенного результата. Пока Офелия с Бешеным псом стараются добраться до вентиляционного отверстия и прочистить его, Ник с Троем с боем пробиваются к убежищу, что удается лишь с помощью подоспевших Уокера с Мэдисон. Все произошедшее вкупе с сообщенной братом печальной новостью заставляет Алишу отделиться от близких и родных и отправиться в собственный путь.