Оставив Юи, решившую стать жрицей Синего Дракона, Мидзу и Онишюку, получившие тяжелые ранения, возвращаются в Дайкёсан. Раны Мидзу зажили, но она не понимает, почему Юи ненавидит её. Что произошло с Юи за три месяца, пока она была в реальном мире...? Мидзу решает вернуться в Кутокун, чтобы снова встретиться с Юи, и Тайти показывает ей зеркало, которое записывает всё происходящее в мире. В нём также зафиксирован визит Юи в Кутокун три месяца назад. Узнав, что Юи продолжала звать её, пока она была в реальном мире, Мидзу начинает винить себя за то, что не смогла ответить. В её подавленном состоянии Тайти показывает ей образ народа Красной Южной страны, который помнит о жрице Сюдзаку.