Радость воссоединения с Юи длилась недолго: Мидзу, оказавшаяся жрицей Сузаку, была раскрыта, и ей пришлось бежать вместе с Юи. Скрываясь в одной из комнат дворца, они вновь встречают Онишюку, который пришел в погоню за Мидзу. Чтобы вернуться в Красный Южный край, Юи решает вернуть священную книгу четырех богов Сузаку от имени Мидзу и Онишюки, но, вернувшись, она видит, как Мидзу и Онишюка заботятся друг о друге. В голове Юи всплывают слова Синсюка, седьмого воина синего дракона, и слова Мидзу. Прежде чем вернуться в Красный Южный край, Юи решает провести Мидзу в храм синего дракона...