Aim for the All Japan Grand Prix!

Команда Сугой направляется на Гран-при Японии, который пройдет на трассе Нисеко. Путешествие шло гладко, но во время остановки на сервисной зоне они случайно обнаруживают девочку, ставшую жертвой похищения, о которой сообщили в экстренных новостях. Хаято и его друзья успешно задерживают мужчину, который, как им кажется, является похитителем, но вскоре выясняется, что он не настоящий преступник. Воспользовавшись суматохой, настоящий похититель сбегает на машине Каги, взяв девочку в заложники. Хаято начинает преследование на Асуладе, а Кага садится на пассажирское сиденье, чтобы вернуть свою машину. Однако Прото-Джаггер, машина Каги, оказалась достаточно сложной даже для неопытного водителя. Кага, теряя терпение от осторожного вождения Хаято, начинает давать ему указания по вождению, используя данные с Асулады, и в итоге им удается остановить машину. Хаято узнает, что советы Каги по технике вождения были из гонок на выживание.

Следующая серия

S01E06 - Hokkaido's Natural Child