Canada Round 4 Final

Бутсхольц извинился перед Хаято за свои прошлые поступки и поклялся, что впредь будет сражаться честно. Узнав о смерти отца, Хаято ведёт себя неестественно весело. Увидев это, Каруда предложил ему сняться с гонки, но Хаято настаивал на своём участии. Начались отборочные соревнования четвёртой гонки в Канаде. Хаято удачно стартовал, но во время гонки увидел призрак отца и, проигнорировав указания Асурады, включил буст на повороте. Он вылетел с трассы, и Асурада был сильно повреждён. Хаято разрыдался. Приняв свои чувства, Хаято и команда Сугучи отправились в Великобританию, чтобы заполучить новую машину, оставленную Хироюки.

Следующая серия

S01E24 - Birth of the New Machine Left by Father