ROUND 4 "Full Throttle! Inertial Drift"

Команда Сугочи, получившая AKF-11, прибыла в Африку для проведения шестого этапа. Хаято проверяет состояние трассы и решает участвовать в квалификации на жестких шинах, предназначенных для гонки. Шины Q для квалификации обеспечивают слишком хорошее сцепление, что делает их неподходящими для дрифта. В квалификации Хаято, использующий инерциальный дрифт, показывает отличные результаты, но в конце его обгоняют Рандл и Шумахер, и он занимает третье место. Асука, уверенная в том, что Хаято займёт поул-позицию, пытается его подбодрить, но, глядя на уверенного в себе Хаято, чувствует его поддержку перед гонкой. Тем временем, Синдзёл, обеспокоенный тем, что Мики пропала, случайно встречает её на улице. Мики, покинувшая Сугочи, бродила по месту проведения Гран-при. Она теряет уверенность, считая, что есть кто-то, кто лучше может раскрыть боевую мощь Асурады, и её работа не нужна. Синдзёл, который сам много раз сталкивался с неудачами на пути к…

Следующая серия

S02E05 - ROUND 5 "Morning of the Decisive Battle"